Il blog di Fiori Picco

sabato 6 agosto 2022

YAO: STORIE DI VITE NASCOSTE SUI MONTI DELLA CINA DEL SUD

venerdì 22 luglio 2022

YAO DI FIORI PICCO: I MOLTI PIANI DI UN MONDO ANCESTRALE

Stefano Cortese, scrittore napoletano, romanziere storico e filologo ha recensito "Yao" :

"Yao è una storia delicata, dipanata attraverso una trama che solo al fondo, ma potentemente, riesce a trasmettere tutta la vulcanica tensione che vi soggiace. Ogni personaggio si muove quasi fosse dipinto su un’antica e fragile carta, ma oltre la sua soave eleganza si coglie e, in certi casi, si patisce, lo spirito selvaggio e sanguigno della realtà in cui è calato..."

Segue rencensione completa:

https://www.roadtvitalia.it/stefano-cortese-napoletano-recensito-yao/?fbclid=IwAR2mfuvvqJYF-3eayh4MqAcPyI91YiN7CzMzJF2XR8QdxpLMkAL0EX0WnpI

lunedì 27 giugno 2022

VIDEO NOVARA: INTERVISTA A FIORI PICCO

YAO di Fiori Picco.

Intervista a cura di Federica Mingozzi

domenica 22 maggio 2022

INTERVISTA SU "LIBERI DI SCRIVERE"

"INTORNO AGLI YAO HO SEMPRE AVVERTITO UN ALONE DI MISTERO, DI MAGIA E DI MISTICISMO..."

link intervista completa:

https://liberidiscrivere.com/2022/05/19/fiori-picco-e-letnia-yao-nel-suo-nuovo-romanzo-edito-da-fiori-dasia-editrice-a-cura-di-viviana-filippini/

venerdì 29 aprile 2022

SENZAFINE: ARTE, CULTURA E SOCIETA' DI RENATA RUSCA ZARGAR

YAO di Fiori Picco, intervista di Francesca Ghezzani:

FIORI PICCO: "NEI MIEI LIBRI VOGLIO FAR CONOSCERE REALTA' POCO NOTE ALL'OCCIDENTE METTENDO IN LUCE DETERMINATE TEMATICHE SOCIALI"

segue intervista completa:

https://www.senzafine.info/2022/04/yao-di-fiori-picco-intervista-di.html

Scarpine per piedi di loto lunghi otto centimetri

martedì 12 aprile 2022

WELL TV CHANNEL: TAOISMO E MINORANZE ETNICHE NEL NUOVO ROMANZO "YAO"

mercoledì 30 marzo 2022

RIVISTA CULTURALE UNDER TRENTA

In questa intervista parlo soprattutto della mia esperienza di traduttrice letteraria e del rapporto con i miei autori...

https://www.undertrenta.it/approfondimenti/mi-sembro-di-vivere-in-un-romanzo-e-decisi-che-quello-era-il-luogo-adatto-a-me-la-traduttrice-fiori-picco-racconta-il-suo-amore-per-la-cina/?fbclid=IwAR1kxTEjrrIEBkVd3HTVvD_NEh7IvqBsZ63VBT9isKd4PFr52JOYSTTIBco

venerdì 25 marzo 2022

NOTIZIE NAZIONALI: LIRISMO CINESE E TRADIZIONI YAO NEL NUOVO ROMANZO DI FIORI PICCO

Satoko Motoyama, scrittrice giapponese bilingue, ha recensito il mio ultimo libro "Yao", che è arrivato fino a Kuwana nella versione in cinese 《瑶望》.

La recensione in italiano è stata pubblicata su Notizie Nazionali.

Satoko ha scritto: "Gli Yao non sono un'etnia così conosciuta come i Tibetani, gli Yi o gli Uiguri dello Xinjiang. Fiori li ha descritti in modo talmente autentico e fedele, che ho avuto la sensazione che fosse proprio una di loro in una sua vita precedente..."

Segue recensione completa:

https://www.notizienazionali.it/notizie/arte-e-cultura/33402/lirismo-cinese-e-tradizioni-yao-nel-nuovo-romanzo-di-fiori-picco

link di acquisto:

https://www.amazon.it/YAO-Fiori-Picco/dp/8894611876/ref=sr_1_1?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=HV5YWISUIBGU&keywords=Yao+di+Fiori+Picco&qid=1647968783&s=books&sprefix=yao+di+fiori+picco%2Cstripbooks%2C77&sr=1-1

martedì 22 marzo 2022

RECENSIONE DEL PROFESSOR AHENGDONGTA

Il diciassettesimo depositario della cultura Dongba, professor Ahengdongta, rappresentante di questa antica cultura presso le Nazioni Unite e presidente dell’Accademia Dongba di Lijiang (Yunnan) ha recensito il mio romanzo “Yao”, disponibile anche in cinese con il titolo di “Yaowang” (瑶望）：

“In qualità di depositario e custode della cultura Dongba, e di rappresentante delle minoranze etniche cinesi, sono impressionato da quest’opera sugli Yao. Fiori ha svolto ricerche accurate e approfondite sulla nostra cultura nazionale, ha una vasta conoscenza del Taoismo, del Buddismo, della terminologia locale, dei proverbi e dei modi di dire delle nostre etnie. Si è impegnata molto nella ricerca, nello studio della storia e delle nostre antiche e misteriose leggende, e ciò dimostra un grande amore per la cultura cinese. Il suo libro incarna perfettamente il concetto di “Etnicita’ globale” .”

https://www.amazon.it/Yaowang-Fiori-Picco/dp/8894611833/ref=sr_1_2?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=181B3LD4S6T6&keywords=Yaowang&qid=1643990869&sprefix=yaowang+%2Caps%2C103&sr=8-2

lunedì 14 febbraio 2022

Come ho conosciuto Giada Rossa, la protagonista del mio romanzo

https://www.amazon.it/Giada-rossa-Una-vita-libert%C3%A0/dp/8894476219/ref=sr_1_1?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=2WEVHHMXRV084&keywords=Giada+rossa+una+vita+per+la+libert%C3%A0&qid=1644837156&sprefix=giada+rossa+una+vita+per+la+libert%C3%A0%2Caps%2C94&sr=8-1

giovedì 6 gennaio 2022

GIADA ROSSA: INTERVISTA A FIORI PICCO SU "LIBERI DI SCRIVERE"

Nonostante le avversità e le problematiche incontrate in Italia, Giada Rossa è un ottimo esempio di integrazione... (segue link con intervista completa)

https://liberidiscrivere.com/2021/12/30/dalla-cina-allitalia-la-storia-di-giada-rossa-una-vita-per-la-liberta-di-fiori-picco-fiori-dasia-editrice-2020/?fbclid=IwAR2dA5OdtO2BN05Rm4ZTkUD00FOyHrCMvmpQQPt9ZHFWFLCULwvOVhssVJU

giovedì 25 novembre 2021

MILLE SPLENDIDI LIBRI: RECENSIONE DI LOREDANA CILENTO

Un grazie sentito a Loredana Cilento, book blogger di Mille Splendidi Libri, per la recensione su "Giada Rossa":

https://millesplendidilibriblog.wordpress.com/2021/11/24/giada-rossa-una-vita-per-la-liberta-di-fiori-picco-fiori-dasia-editrice/

lunedì 25 ottobre 2021

"LA GAZZETTA DELLO SPETTACOLO": INTERVISTA A FIORI PICCO

La mia intervista su "La Gazzetta dello Spettacolo"; parlo di diritti negati e del concetto di libertà che ha trasmesso Giada Rossa attraverso la sua storia:

https://www.lagazzettadellospettacolo.it/libri/88683-giada-rossa-una-vita-per-la-liberta-fiori-picco/?fbclid=IwAR3irOClJMCo3U44bDoWSc_peUntyzYfX-cLMKfmzjbqiq8Ss6HOLNg4qX0