Il Circolo delle Donne Farfalla- Mugao e Bhaktu
Recensione di Luisa Perlo, giornalista e critica letteraria:
https://www.ilfont.it/libri/fiori-picco-una-storia-di-popoli-lontani-112969/
Nella stesura di questo suo romanzo, Il Circolo delle Donne Farfalla, così come in quella di Giada Rossa e Yao, Fiori Picco manifesta la sua vera vocazione: quella di fungere, quale Sinologa, Autrice, Traduttrice ed Editrice, da portavoce non solo della cultura cinese in generale, ma soprattutto di quella delle etnie dello Yunnan. Nel farlo, attraverso il suo stile armonioso, fluido ed altrettanto accattivante, fa emergere la sua grande onestà intellettuale, la sua grazia e profonda empatia che non solo attraggono il lettore, ma spianano anche la strada per una maggiore comprensione di culture, tradizioni e stili di vita millenari che per certi aspetti sembrano vicini ed altri distanti anni-luce da noi e che, tuttavia, appartengono alla nostra esperienza umana.
Il Circolo delle Donne Farfalla è un libro ricco tanto di affascinanti descrizioni paesaggistiche quanto di accurate analisi psicologiche, scritto con il cuore e caratterizzato da una profonda umanità la cui lettura consiglio a tutti.
La recensione è disponibile in versione trilingue italiano, inglese e tedesco ai seguenti link:
https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2023/07/der-kreis-der-schmetterlingsfrauen.html
Link di acquisto:
https://www.amazon.it/Circolo-delle-Donne-Farfalla-Bhaktu/dp/8894611884
.jpg)
"Yao" è un libro ricco tanto di cultura quanto di ‘poesia’: è un inno ad una civiltà remota ed altrettanto antica che, a prescindere da quanto soprattutto noi occidentali possiamo capire, va salvaguardata e tesoreggiata quale Patrimonio dell’Umanità.
A Fiori Picco va il grande merito non solo di avercela fatta conoscere, ma di averne percepito l’essenza più profonda ed essere riuscita a trasmettercela nella forma più autentica.
Un libro che rispecchia una grande umanità, empatia e profondità di pensiero e la cui lettura consiglio a tutti.
Maria Teresa De Donato
Link recensione:
https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2023/05/yao-romanzo-di-fiori-picco-recensione.html
GIADA ROSSA- UNA VITA PER LA LIBERTA' di Fiori Picco
RECENSIONE di Maria Teresa De Donato
%20Copertina%20Giada%20Rossa%20.jpeg)
Link recensione:
https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2023/04/giada-rossa-una-vita-per-la-liberta-di.html
https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2023/04/red-jade-life-for-freedom-by-fiori.html
https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2023/04/rote-jade-ein-leben-fur-die-freiheit.html
Ringrazio Loredana Cilento del blog "Mille Splendidi Libri e non solo" per la bellissima recensione al mio nuovo romanzo:
"Il Circolo delle Donne Farfalla è una splendida lettura, un focus alternativo alla narrativa di genere che rappresenta un’immagine vivida della cultura di un popolo fortemente credente e fedele alle proprie tradizioni, il tutto avvolto da un’aura di misticismo e forte spiritualità.
Un libro semplicemente bellissimo!"
link recensione:
Stefano Cortese, scrittore napoletano, romanziere storico e filologo ha recensito "Yao" :
"Yao è una storia delicata, dipanata attraverso una trama che solo al fondo, ma potentemente, riesce a trasmettere tutta la vulcanica tensione che vi soggiace. Ogni personaggio si muove quasi fosse dipinto su un’antica e fragile carta, ma oltre la sua soave eleganza si coglie e, in certi casi, si patisce, lo spirito selvaggio e sanguigno della realtà in cui è calato..."
Segue rencensione completa:
Satoko Motoyama, scrittrice giapponese bilingue, ha recensito il mio ultimo libro "Yao", che è arrivato fino a Kuwana nella versione in cinese 《瑶望》.
La recensione in italiano è stata pubblicata su Notizie Nazionali.
Satoko ha scritto: "Gli Yao non sono un'etnia così conosciuta come i Tibetani, gli Yi o gli Uiguri dello Xinjiang. Fiori li ha descritti in modo talmente autentico e fedele, che ho avuto la sensazione che fosse proprio una di loro in una sua vita precedente..."
Segue recensione completa:
Il diciassettesimo depositario della cultura Dongba, professor Ahengdongta, rappresentante di questa antica cultura presso le Nazioni Unite e presidente dell’Accademia Dongba di Lijiang (Yunnan) ha recensito il mio romanzo “Yao”, disponibile anche in cinese con il titolo di “Yaowang” (瑶望）：
“In qualità di depositario e custode della cultura Dongba, e di rappresentante delle minoranze etniche cinesi, sono impressionato da quest’opera sugli Yao. Fiori ha svolto ricerche accurate e approfondite sulla nostra cultura nazionale, ha una vasta conoscenza del Taoismo, del Buddismo, della terminologia locale, dei proverbi e dei modi di dire delle nostre etnie. Si è impegnata molto nella ricerca, nello studio della storia e delle nostre antiche e misteriose leggende, e ciò dimostra un grande amore per la cultura cinese. Il suo libro incarna perfettamente il concetto di “Etnicita’ globale” .”
In Cina hanno realizzato questo video in cui la protagonista sono io, Fiori Picco alias Xuelian, in versione Manhua o Manga cinese. Nel ...
